История — жестокая вещь, и даже за такими безобидными фразами как «вот такие пироги» может стоять жуткая история её появления. Собрали самые пугающие истории фразеологизмов, которые мы используем каждый день:
-
Мальчик для битья
В XV-XVII веках в Англии малолетних принцев не имели права наказывать поркой, а проказничать они умели и любили.
Тогда появилась традиция заводить «мальчиков для битья» — ребёнка не очень высокого происхождения, который рос вместе с наследником с первых дней. Мальчики становились близкими друзьями, и когда принц не так себя вёл, то доставалось его другу, а он мог только стоять рядом и смотреть. -
Стоять как вкопанный
В XVII веке Алексей Михайлович издал указ, по которому женщин, обвинявшихся в убийстве своего мужа, нужно было закапывать по уши в землю на Красной площади. Помочь им никто не мог, так как их круглосуточно караулила стража, и сострадающие могли только подкинуть монет на гроб. Женщины умирали через три-четыре дня «стояния».
-
Всыпать по первое число
В дореволюционной России в школах каждый месяц пороли всех учеников: и двоечников, и отличников. Делали это первого числа каждого месяца, а иногда смачивали розги в соляном растворе — чтобы урок дисциплины лучше запомнился. Иногда порка была такой суровой, что следы не сходили до следующего первого числа.
-
На лбу написано
Елизавета Петровна отменила смертные казни в России, но ввела новое наказание: преступникам выжигали клеймо на лбу. Окружающие сразу видели, что перед ними вор или убийца, и начинали их сторониться.
-
Вот такие пироги
Согласно одной легенде, эта фраза появилась во времена страшного голода.
Полностью она звучит так: «Вот такие пироги с котятами — их ешь, а они пищат».